Prevod od "morrer para" do Srpski


Kako koristiti "morrer para" u rečenicama:

Deixou um bilionário morrer para salvar um garoto das ruas.
Dopustio si da umre bogati bolnièki upravitelj, da bi spasio nekog klinca.
Você disse que me deixaria morrer para salvá-la!
Rekao si da æeš spasiti nju. Nju umesto mene.
Eu quero que ele ver você morrer para o que ele fez para Marcos.
Želim da gleda kako umireš zbog onog što je uèinio Markosu.
Gorkon teve de morrer para que eu entendesse o meu preconceito.
Gorkon je morao umrijeti da bih ja shvatio svoje predrasude.
para estar comigo... você deve morrer para a sua vida e renascer para a minha.
Mina... Da bi koraèala sa mnom... moraš da umreš u svom životu i da se ponovo rodiš u mom.
Também precisamos morrer para fechar esse círculo de vingança.
Ми такође морамо да умремо да се ово коло освете затвори.
Ele precisa morrer para que confie em mim?
Мора ли и мој син умрети пре него ми поверујеш?
Quantos mais terão de morrer para você me ouvir?
Koliko treba da ih umre pre nego što me poslušaš?
Alguém precisa morrer... para que o resto de nós dê mais valor à vida.
Neko mora da umre da bi ostali više cenili život.
Realmente Fiona, 38 pessoas terão que morrer para que ela seja a rainha.
38 ljudi bi trebalo da umre da ona bude kraljica.
Então eu e meus amigos temos que morrer para você viver em um mundo melhor?
Dakle ja i moji moramo da legnemo i umremo da bi ti živeo u boljem svetu?
Em comum, têm o fato de que é preciso morrer para obtê-las.
Jedno im je zajednièko. Moraš umrijeti da ih pronaðeš.
Quantas pessoas mais precisam morrer, para que você fique preso numa cabana na floresta, acabou.
Колико још људи мора умријети да би ти био закључан у некој колиби на некој планини? Готово је.
Todas essas pessoas tiveram que morrer para que nós vencêssemos?
Da li svi ovi ljudi moraju umrijeti, da bi mi pobijedili? Je li tako?
É uma pena alguém ter de morrer para reunir a família.
Žalosno je da se porodica okupi tek kad neko umre.
Amarrada para morrer, para secar ao sol.
Pribijene na kolac da umru, suve na suncu.
Nesta manhã no meu escritório... perguntou se estaria disposto a deixar meu filho morrer... para salvar nosso mundo.
Jutos si u mom uredu pitala kako sam spreman pustiti sina da umre kako bi zaleèio naš svet.
Não vai morrer para salvar a minha vida.
Boni, neæeš umreti da bi spasila mene.
Temos que lutar, se necessário, morrer para ensinar às pessoas a verdade.
Svi moramo da se borimo, a ako je potrebno i da umremo, kako bismo naučili ljude istini.
Ele me disse que queria doar seus órgãos para a ciência antes de morrer para que ele pudesse ver a que se destinariam.
Rekao mi je da želi da donira svoje organe nauci pre nego što umre, da bi mogao da vidi gde æe završiti.
É preciso deixar algo morrer para outra coisa viver.
Ponekad moraš da dozvoliš da nešto umre, da bi nešto drugo živelo.
Normalmente, a pessoa tem que morrer para os abutres ficarem circulando ao redor.
Обично особа умре пре него што лешинари почну да круже.
Matthos me ensinou antes de morrer para que eu pudesse servi-Io melhor.
Matos me je poduèio pre nego što je umro da bih ti bolje služio.
Ele está me esperando morrer para seguir com a vida, eu até respeito isso, mas aí ele quer que eu seja positiva, para poder viver.
ÈINI MI SE DA ON SAMO ÈEKA DA UMREM KAKO BI NASTAVIO DALJE, ŠTO NA NEKI NAÈIN I POŠTUJEM. A ONDA, ŽELI DA OSTANEM POZITIVNA, KAKO BIH ŽIVELA.
Isso foi antes de dizerem que preciso morrer para consegui-la.
Pa, to je bilo pre nego što su mi rekli da moram da umrem da bih je dobio.
Ela sabia que ele queria morrer para que ele podesse achar paz, se reunir com seu único e verdadeiro amor.
Она је знала да је он желео умрети, тако да је он могао наћи мир, се ујединила са његова једина права љубав.
Eu teria que morrer e meu meio-irmão teria que morrer, para seu marido assumir o trono.
Da umrem, da moj polubrat umre, vaš muž preuzeo bi presto.
E devo acreditar que depois de um século quer correr o risco de morrer para ficar comigo?
A ja treba da poverujem da si nakon jednog veka, odjednom spreman da rizikuješ svoj život da bi bio s mnom?
Não se importa em morrer para vingar sua amiga, mas Hayley e o bebê também morrerão.
Ti si možda spremna da umreš za svoju vešticu, ali æe umreti i Hejli i beba.
Está disposto a morrer para salvá-lo?
Spreman si da umreš da bi ga spasao?
Se soubesse que precisava morrer para tirar a atenção do Stefan, eu teria tentado isso há muito tempo atrás.
Da sam znala da samo moram da umrem da bih ti odvukla pažnju od Stefana, odavno bih to pokusala.
Alguém uma vez me disse que a essência do heroísmo é morrer para outros viverem.
Netko mi je jednom rekao da je bit junaštva je umrijeti kako bi drugi mogli živjeti.
Ivo disse que a essência do heroísmo é morrer para outros viverem.
Ivo rekao je suština junaštva je da umre, tako da i drugi mogu živjeti.
Talvez as quatro mãos devam morrer para que isso funcione.
Možda svo èetvoro mora umrijeti kako bi to uspjelo.
Eles irão morrer para nós finalmente vivermos.
Они апос; ћу умрети, тако да коначно живимо.
Se esse mundo tem morrer para que o meu sobreviva, que seja.
Ako ovaj svet mora umreti da bi moj živeo, neka bude tako.
Todos tinham que morrer para ela poder se libertar.
Svi moraju da umru kako bi ona bila slobodna.
Todos devem morrer para eu viver.
Svi moraju da umru da bi ja živio.
Quantas pessoas têm que morrer para a missão fazer sentido?
Koliko ljudi treba umreti, da bi vam ova misija imala smisla?
Quantos de nós terão que morrer para tomarmos uma atitude?
Koliko nas još mora da umre pre nego nešto preduzmemo?
Querendo morrer para destruir uma estação de trem?
Spreman si da umreš da bi uništio železnièku stanicu?
Todos lá dentro estão dispostos a morrer para nos proteger.
Svi su u tu voljan umrijeti da nas zaštiti.
Não vou morrer para que eles se enriqueçam vendendo algodão.
Ne želim da umrem da bi se oni bogatili od prodaje pamuka.
Está disposto a morrer para defender seu lado?
SPREMAN SI UMRIJETI ZA STVOJU STRANU?
Nada como morrer para fazê-lo pensar sobre todos os erros todas as escolhas erradas.
Kad umireš, to je pravi trenutak da razmišliš o greškama.
Temos que deixar a pessoa crucificada morrer para que uma pessoa nova e mais verdadeira possa nascer.
Moramo da dozvolimo da razapeti ja umre kako bi novo ja, iliti pravo ja, bilo rođeno.
3.6404888629913s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?